️️ あいにくの雨模様ですが、そんな時こそ暖かい室内で美味しいホルモン焼肉はいかがでしょうか？ジューシーなカルビや特製ホルモンが、あなたの心と体をしっかり温めてくれること間違いなしです✨。友人や同僚との飲み会にもぴったりな当店で、元気をチャージしませんか？

焼肉の香ばしい香りが漂う店内では、スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。最高のひとときをお約束しますので、是非足をお運びくださいませ。

皆様のご来店を楽しみにしております！

️️ It's raining, but why not enjoy some delicious yakiniku (grilled offal) in a warm room? Our juicy kalbi and special offal are sure to warm your body and soul!✨ Our restaurant is also perfect for a drink with friends or colleagues, so why not recharge your energy?

The savory aroma of grilled meat fills the air, and our staff eagerly awaits your visit! We promise you a wonderful time, so please come and visit us!

We look forward to seeing you!

️️ 虽然下雨了，但何不在温暖的房间里享用美味的烤肉呢？我们鲜嫩多汁的排骨和特制的内脏一定会让您身心愉悦！✨ 本店也非常适合与朋友或同事小酌一杯，补充能量吧！

烤肉的香味弥漫在空气中，我们的员工热切期待您的光临！我们保证您会度过一段美好的时光，欢迎您前来光临！

期待您的光临！