高校生の皆さん、おめでとうございます！卒業式の後は友達と一緒

高校生の皆さん、おめでとうございます！卒業式の後は友達と一緒に、美味しい焼肉を囲んで思い出をさらに彩りませんか？当店では、学生の皆様に特別におすすめの「焼き肉食べ放題プラン」をご用意しています。3289円から楽しめるこのプランで、お腹も心も満たしてください。

新鮮なホルモンをはじめ、厳選されたお肉をたっぷりとご堪能いただけます。当店は、質の高いお料理と居心地の良い空間で皆様をお待ちしております。ぜひ、卒業式の後のお祝いに、思い出に残るひとときを過ごしましょう！

ご予約はお早めにどうぞ。友達やクラスメイトと一緒に、美味しい焼肉を囲んで楽しい時間をお過ごしください。お客様のご来店を心よりお待ちしております。

Congratulations to all high school students! After the graduation ceremony, why not make more memories with your friends over delicious yakiniku? Our restaurant offers a special “All-You-Can-Eat Yakiniku Plan” especially recommended for students. You can enjoy this plan starting from 3,289 yen—satisfy both your stomach and your heart.

You can fully savor a generous selection of carefully chosen meats, including fresh offal. We are waiting to welcome you with high-quality dishes and a comfortable atmosphere. Please spend a memorable time celebrating after your graduation ceremony!

We recommend making a reservation soon. Enjoy a fun time with your friends or classmates as you gather around delicious yakiniku. We sincerely look forward to your visit.

各位高中生，祝贺你们！毕业典礼结束后，要不要和朋友们一起享用美味的烤肉，为回忆增添更多色彩呢？本店特别为学生们准备了推荐的“烤肉自助畅吃套餐”。这个套餐只需3289日元起，让您的胃和心都能得到满足。

从新鲜的内脏到精心挑选的肉类，您都可以尽情享用。本店以高品质的料理和舒适的环境，等待着大家的光临。请务必在毕业典礼之后来店庆祝，度过一个难忘的时光吧！

请尽早预约。与朋友或同班同学一起，围坐在美味的烤肉旁，度过愉快的时光。我们衷心期待您的光临。