本日は、ホルモン焼肉店「元気カルビ」で素敵な焼き肉体験をしませんか？焼肉は特別な日だけでなく、元旦や普段の日常でもお楽しみいただける最高の選択肢！友達とワイワイ盛り上がるもよし、恋人とのデートで心温まるひとときを過ごすもよし

当店のお薦めは、ジューシーなカルビやハラミ、そして新鮮な野菜と一緒に、最高の焼き肉体験をお届けします。ホルモンの豊かな味わいもぜひお試しを！お肉の香りと共にスタートする新年や素晴らしい一日の締めくくりにぴったりです

ぜひ皆さんも、一度お試しいただき、忘れられない素敵な時間をお過ごしください。ご来店を心よりお待ちしております

Today, why not enjoy a wonderful yakiniku experience at the hormone yakiniku restaurant "Genki Karubi"? Yakiniku is the best choice not only for special occasions but also for New Year's Day and ordinary days! You can have a lively time with friends or spend a heartwarming moment on a date with your loved one

Our recommendations are juicy kalbi and harami, paired with fresh vegetables to provide the best yakiniku experience. Be sure to try the rich flavors of our hormone meats too! It's perfect for starting the New Year with the aroma of grilled meat or ending a wonderful day in the best way

We hope you will try us out and spend an unforgettable, wonderful time. We look forward to welcoming you

今天，何不在内脏烧烤店「元气卡尔比」体验一场美妙的烤肉之旅呢？烤肉不仅仅适合特别的日子，也是新年或日常都能享受的最佳选择！和朋友们热闹地聚会也好，和恋人约会共度温馨时光也好

本店推荐多汁的卡尔比和腹肉，还有新鲜蔬菜一起奉上，为您带来最棒的烧烤体验。丰富风味的内脏料理也请一定要尝试！无论是新年伊始，还是美好一天的结束，伴随着烤肉香气都再合适不过

非常欢迎大家前来品尝，度过一次难以忘怀的美好时光。我们衷心期待您的光临