新年は特別なひととき、ぜひホルモン焼肉で始めてみてはいかがでしょうか？✨私たちのお店では、上質な元気カルビやジューシーなハラミ、新鮮な野菜も取り揃えています。恋人とのデートや大切な友達との集まり、家族との楽しい時間にぴったり！

特に新年の焼肉は、特別な思い出を共有するには最適なイベントです。元旦にお越しいただければ、お薦めのプレミアムなメニューも体験いただけます。皆様の新たな一年が美味しい焼肉でスタートするよう、心を込めておもてなし致します

ぜひ、ご予約やご来店お待ちしております！✨

The New Year is a special time—how about starting it off with some hormone yakiniku? ✨ At our restaurant, we offer high-quality, energizing kalbi, juicy harami, and fresh vegetables. Perfect for a date with your loved one, a gathering with cherished friends, or a fun time with family!

Especially for the New Year, yakiniku is the ideal event to share unforgettable memories. If you visit us on New Year’s Day, you can also try our recommended premium menu. We will do our utmost to ensure your new year starts with delicious yakiniku, served with heartfelt hospitality.

We look forward to your reservation or visit! ✨

新年是特别的时刻，不妨尝试用烤内脏烧肉来开启这一年吧？✨我们店内备有优质的活力牛五花、多汁的横膈膜肉以及新鲜的蔬菜。无论是与恋人的约会、与重要朋友的聚会，还是与家人的欢乐时光，都非常适合！

尤其是新年的烧肉，是与亲人朋友共享特别回忆的最佳活动。如果您在元旦光临本店，还可以体验我们推荐的高端菜单。我们将用心款待每一位顾客，让您的新年以美味的烧肉拉开序幕

期待您的预约与光临！✨