文化祭、お疲れ様でした！ 今日はたくさんの思い出と笑顔でいっぱいの日でしたね。さぁ、そんな素敵な一日の締めくくりには、美味しいホルモン焼肉でお腹を満たしませんか？私たちのホルモン焼肉店では、厳選された肉質と新鮮な食材を使った特製の焼肉コースをご用意しています。高校生にも大人気！学生さんたちがワイワイ盛り上がりながら楽しめる、特別な時間をお届けします。ぜひ、お友達やクラスメイトと一緒に、おいしい焼肉を楽しみに来てください。お腹も心も満たされること間違いなし！スタッフ一同、ご来店を楽しみにお待ちしております。
感谢大家在学园祭的辛勤付出！今天真是充满回忆和笑容的一天啊！那么，为了结束如此美好的一天，何不来一顿美味的内脏烤肉填饱肚子呢？本店的内脏烤肉店提供使用严选肉类和新鲜食材烹制的特别烤肉套餐，深受高中生的喜爱！希望能为学生们提供一个开心快乐的特别时光。快和朋友同学们一起来享用美味的烤肉吧。我们一定会让您胃口大开，心满意足！全体员工期待您的光临。
Thank you for your hard work at the school festival! Today was a day filled with lots of memories and smiles, wasn't it? So, to end such a wonderful day, why not fill your stomach with delicious horumon yakiniku? At our horumon yakiniku restaurant, we offer a special yakiniku course made with carefully selected meat and fresh ingredients. It's also very popular with high school students! We hope to provide a special time for students to have fun and have fun. Come enjoy delicious yakiniku with your friends and classmates . We're sure to satisfy both your stomach and your heart! All of our staff look forward to your visit .