年末年始は、美味しい焼肉で特別な時間を過ごしませんか？✨ 私たちのホルモン焼肉店は、駅からすぐの便利なロケーションで、食べ放題プランをご用意しています。3289円からお楽しみいただけるこのプランは、お財布にも優しく、しっかりとした味わいを堪能できます！職場の飲み会や仲間とのパーティに最適です。会話が弾む美味しいお肉と、心温まるひとときを提供します。個室もありますので、プライバシーを大切にしたい方にもおすすめです️

ご予約はお早めにお済ませください️ 皆さまのお越しを、心よりお待ちしております！✨

Why not spend the New Year's holiday season enjoying some delicious yakiniku? ✨ Our horumon yakiniku restaurant is conveniently located near the station and offers an all-you-can-eat plan. Starting at ¥3,289, this plan is easy on the wallet and offers a hearty, satisfying taste! Perfect for work parties or gatherings with friends, we offer delicious meat that's sure to spark conversation and a heartwarming moment. We also have private rooms, so it's perfect for those who value privacy. ️

Make your reservation early! ️ We look forward to seeing you! ✨

何不趁着新年假期，来一顿美味的烤肉大餐呢？✨ 我们的烤肉店位于车站附近，交通便利，提供自助餐套餐。套餐价格仅需3,289日元起，价格实惠，美味可口，绝对让您心满意足！无论是公司聚餐还是朋友小聚，我们都能提供美味的烤肉，保证让您和家人朋友畅聊，共度美好时光。我们还设有包间，满足注重隐私的顾客的需求。️

请尽早预订！️ 我们期待您的光临！✨