こんばんは！✨焼肉大好きな皆さまへお知らせです三連休が近づいていますね！初日をどう過ごすか、もうお決まりですか？家族や友人と過ごす素晴らしい焼肉の夜はいかがでしょうか？

当店では、特におすすめの「ハラミ」と「元気カルビ」を揃えて、皆さまのお越しをお待ちしています。柔らかなハラミの旨み、そしてジューシーなカルビの味わいをぜひお楽しみください！

美味しいお肉を囲んで、心もお腹も大満足な時間を過ごしましょう！気の合う仲間たちと一緒に過ごすホルモン焼肉、元気いっぱいの笑顔が溢れること間違いなしです✨

スケジュールが決まっていない方はぜひ、当店のアットホームな雰囲気で素敵な時間をお過ごしください。最高の食体験をお届けいたしますので、お気軽にお立ち寄りくださいね！

Good evening! ✨ Here’s an announcement for everyone who loves grilled meat The three-day weekend is approaching! Have you already decided how to spend the first day? How about a wonderful yakiniku night with family and friends?

At our restaurant, we are waiting for you with our specially recommended “harami” (skirt steak) and “genki kalbi” (energy rib) . Please enjoy the flavor of our tender harami and the juiciness of our delicious kalbi!

Surrounded by tasty meat, let’s spend a thoroughly satisfying time for both your heart and your appetite! Enjoy hormone yakiniku with your favorite companions — there’s no doubt that it will be full of energetic smiles ✨

If your schedule isn’t set yet, please come spend a wonderful time in our restaurant’s homely atmosphere. We promise the best dining experience, so feel free to drop by!

晚上好！✨喜欢烤肉的朋友们请注意三连休快到了！你已经决定好第一天怎么过了吗？要不要考虑和家人或朋友一起度过一个美妙的烤肉之夜呢？

本店特别为您准备了推荐的“横膈膜肉（哈拉米）”和“元气牛五花”，等待各位的光临。请一定享受柔嫩的哈拉米美味以及多汁牛五花的绝佳口感！

围坐在美味的烤肉旁，度过让心灵和胃都得到极大满足的时光吧！和志同道合的伙伴们一起享受烤内脏烤肉，绝对会有满满的元气和灿烂的笑容✨

如果你还没有决定行程的话，请一定来我们店感受温馨的氛围，度过一段美好时光。我们将为您奉上最棒的美食体验，欢迎随时光临！