こんばんは、みなさま！寒い日が続いていますが、心も体も温まる

こんばんは、みなさま！寒い日が続いていますが、心も体も温まる焼肉はいかがですか？✨私たちのホルモン焼肉店では、駅からほんのわずかな距離で、お客さまを極上の味わいでお迎えします。家族や友人と一緒に気軽に立ち寄れる、そんな場所を提供しております‍‍‍❤️。

特におすすめは、新鮮で香ばしい「ハラミ」と、元気いっぱいになる「カルビ」です！ジューシーなお肉が口の中でとろける瞬間は、至福の時を演出してくれます。素晴らしい食材を、最高の状態で提供することにこだわっておりますので、安心してお楽しみください。

まだ行ったことのない方は、寒さも忘れるほどの焼肉体験をぜひ！皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

Good evening, everyone! The cold days continue, but how about some yakiniku to warm both your heart and body?✨ At our horumon yakiniku restaurant, we welcome customers with exquisite flavors just a short distance from the station. We offer a place where you can casually stop by with family and friends‍‍‍❤️.

Our top recommendations are the fresh and fragrant "harami" (skirt steak) and the energizing "kalbi" (short ribs)! The moment the juicy meat melts in your mouth will bring you pure bliss. We are committed to serving only the finest ingredients in their best condition, so please enjoy with peace of mind.

If you haven't been yet, experience yakiniku that will make you forget the cold! We sincerely look forward to welcoming you.

晚上好，大家！虽然寒冷的日子还在继续，要不要来一顿让心灵和身体都温暖起来的烤肉呢？✨我们家的烤内脏烧肉店距离车站只需几步，会以极致的美味迎接每一位客人。我们致力于提供一家可以让家人或朋友轻松光临的温馨场所‍‍‍❤️。

特别推荐的是新鲜香味浓郁的“横膈膜”和让你元气满满的“牛肋排”！多汁的肉在口中融化的瞬间，带来无比的幸福时刻。我们非常注重将最好的食材以最佳状态呈现，请尽情放心地享受美味。

还没有来过的朋友，一定要来体验一场让你忘却寒冷的烤肉盛宴！我们衷心期待您的光临。