お肉好きの皆様、いつもお仕事お疲れ様です。心も体もリフレッシュしたい時には、当店の特選ホルモン焼肉で至福のひとときを過ごしませんか？厳選された新鮮なホルモンを、職人が丹念に焼き上げ、皆様にご提供いたします。また、カルビや上質な和牛も豊富に取り揃えており、どれを選んでも満足いただけること間違いなしです。
さらに、そんな美味な焼肉と共に、キンキンに冷えた生ビールはいかがでしょうか？連日の疲れが溶けていくような、贅沢な時間をお約束します。一人でのリラックスランチ、飲み会という名の夜の楽しいひととき、お友達や同僚と蔵のような内装の雰囲気を感じてください。ご来店を心よりお待ちしております。
Dear meat lovers, thank you for your hard work. When you want to refresh your mind and body, why not enjoy a moment of bliss with our specially selected horumon yakiniku? Our chefs will carefully grill carefully selected fresh horumon for you to enjoy. We also have a wide selection of kalbi and high-quality Wagyu beef, so no matter what you choose, you're sure to be satisfied.
And what's more, how about enjoying an ice-cold draft beer with your delicious yakiniku? We promise you a luxurious experience that will melt away the fatigue of the day. Enjoy a relaxing lunch by yourself, a fun evening drinking party, or the brewery-like atmosphere with friends and colleagues. We look forward to your visit.
亲爱的肉食爱好者们，感谢您的辛勤付出。想放松身心，何不来享用我们特选的内脏烤肉，享受片刻的幸福呢？厨师们会精心烤制精选的新鲜内脏，供您享用。此外，我们还提供种类丰富的排骨和优质和牛，无论您选择哪一种，都能满足您的味蕾。
当然，不妨搭配一杯冰镇生啤，享用美味的烤肉。我们承诺为您提供奢华的体验，让您一扫一天的疲惫。您可以独自享用轻松的午餐，也可以享受轻松的晚间酒会，亦或与朋友同事一起，在如同酿酒厂般的氛围中放松身心。期待您的光临。