✨ 年末年始の特別なひとときを極上の焼肉とともに過ごしません

✨ 年末年始の特別なひとときを極上の焼肉とともに過ごしませんか？家族や仲間との集まりにホルモン焼肉「〇〇」がお薦めです！皆さんに大人気の食べ放題は3289円から。さまざまな部位を心ゆくまで楽しめるレアなメニューも揃っています。今だけの特別料理もご用意していますよ！

柔らかくジューシーな肉汁が広がるホルモンや、特選の和牛を心をこめて焼き上げました。たれは秘伝、香ばしさ際立つ味わいをぜひご賞味ください。この冬は、一味も二味も違う贅沢な焼肉で心も胃袋も満たし、素敵な思い出をつくりましょう！

ご予約やご質問はこちらへお気軽にお問い合わせくださいね✨ 皆様のお越しを心よりお待ちしております。

✨ Why not spend a special New Year's holiday with some exquisite yakiniku? We recommend Hormone Yakiniku "XX" for gatherings with family and friends! Our popular all-you-can-eat buffet starts at ¥3,289. We also offer rare dishes where you can enjoy a variety of cuts to your heart's content. We also have special dishes available only for a limited time!

We carefully grill our tender, juicy horumon and specially selected wagyu beef. Our secret sauce boasts a savory flavor that's sure to captivate. This winter, satisfy your heart and stomach with a truly unique and luxurious yakiniku experience, creating wonderful memories!

Please feel free to contact us with any reservations or questions. ✨ We look forward to seeing you.

✨ 何不以精致的烤肉来度过一个特别的新年假期呢？我们推荐 Hormone Yakiniku "XX"，与家人朋友欢聚一堂！ 我们广受欢迎的自助餐仅需 3,289 日元起。我们还提供各种珍稀菜式，让您尽情享用各种部位的美味。 我们还有限时供应的特色菜！

我们精心烤制鲜嫩多汁的牛臀肉和精选和牛。秘制酱汁风味浓郁，定能让您回味无穷。这个冬天，来 Hormone Yakiniku "XX" 享受一次真正独特奢华的烤肉体验，让您的身心都得到满足，留下美好的回忆！

如有任何预订或疑问，请随时联系我们。✨ 我们期待您的光临。